Annexe 1 : Liste des Canadiennes et Canadiens consultés

Représentants de gouvernements
(dont certains ont participé aux tables rondes)

L’honorable Michel Audet, ministre des Finances, Gouvernement du Québec

L’honorable Lorne Calvert, Premier ministre, Gouvernement de la Saskatchewan

L’honorable Peter G. Christie, ministre des Finances,
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

L’honorable John F. Hamm, ancien Premier ministre,
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

L’honorable Shirley McClellan, vice-Première ministre et ministre des Finances, Gouvernement de l’Alberta

L’honorable Mitchell Murphy, ministre des Finances,
Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard

L’honorable Gregory F. Selinger, ministre des Finances,
Gouvernement du Manitoba

L’honorable Loyola Sullivan, ministre des Finances,
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

L’honorable Harry Van Mulligen, ministre des Relations gouvernementales, Gouvernement de la Saskatchewan

L’honorable Jeannot Volpé, ministre des Finances,
Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Andersen, Colin, sous-ministre et secrétaire du Conseil du Trésor,
Gouvernement de l’Ontario

Anderson, Barbara, sous-ministre adjointe, ministère des Finances,
Gouvernement du Canada

Bennett, Ian, sous-ministre des Finances, Gouvernement du Canada

Boothe, Paul, ancien sous-ministre délégué des Finances,
Gouvernement du Canada

Boschmann, Ewald, sous-ministre des Finances, Gouvernement du Manitoba

Brady, Erin, Gouvernement de la Saskatchewan

Burns, Nigel, Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard

Butt, Christopher, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Callanan, Laus, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Campbell, Krista, Gouvernement du Canada

Campbell, Glenn, Gouvernement du Canada

Cody, Elizabeth, sous-ministre adjointe, ministère des Finances,
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Constantine, Robert, sous-ministre adjoint, ministère des Finances,
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Curtis, Gary, Gouvernement de la Colombie-Britannique

Déry, Patrick, Gouvernement du Québec

Ewing, Patrick, Gouvernement de la Colombie-Britannique

Godbout, Gilles, Gouvernement du Québec

Gouchie, Jamie, Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Guérard, Martin, Gouvernement du Québec

Guillot, Audrey, Gouvernement de l’Ontario

Harnish, Vicki, sous-ministre des Finances, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Hartmann, Erich, Gouvernement de l’Ontario

Horsman, Nancy, Gouvernement du Canada

Houde, Jean, sous-ministre des Finances, Gouvernement du Québec

Jelley, Paul R., sous-ministre des Finances,
Gouvernement de l’Île-du-rince-Édouard

Johnson, Christine, Gouvernement de la Colombie-Britannique

Johnson, Eric, Gouvernement de la Saskatchewan

Johnson, Stephen, Gouvernement de l’Ontario

Keenan, Sean, Gouvernement du Canada

Kieley, Peter, Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Knight, Barbara, sous-ministre des Affaires intergouvernementales,
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Lévesque, Louis, sous-ministre délégué des Finances, Gouvernement du Canada

Macdonald, Neil, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

MacGregor, Mary, Gouvernement de l’Alberta

Mallory, John, sous-ministre des Finances, Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Manning, Brian, sous-ministre des Finances, Gouvernement de l’Alberta

McAllister, James, Gouvernement de l’Ontario

McFadden, Craig, Gouvernement de l’Ontario

McGregor, Kirk, sous-ministre adjoint, ministère des Finances,
Gouvernement de la Saskatchewan

McInnes, Robert, Gouvernement de la Saskatchewan

McInnis-Leek, Nancy, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

McQuarrie, Sarah, Gouvernement de l’Ontario

Mentzelopoulos, Athana, sous-ministre des Relations intergouvernementales, Gouvernement de la Colombie-Britannique

Mercier, Jérome, Gouvernement du Canada

Milinchuk, Sharon, Gouvernement de la Saskatchewan

Minty, Tyler, Gouvernement du Canada

Morehen, Tony, Gouvernement de l’Alberta

Mullaly, Bill, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Paddon, Terry, sous-ministre des Finances,
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Paquet, Alain, Gouvernement du Québec

Paul, Nick, sous-secrétaire du Conseil du Trésor,
Gouvernement de la Colombie-Britannique

Perreault, René, Gouvernement du Manitoba

Sample, Robert, Gouvernement du Canada

Saunders, Allistair, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Savoie, Jocelyn, Gouvernement du Québec

Séguin, Jean, Gouvernement du Québec

Sidey, Ian, Gouvernement de l’Ontario

Smith, Grant, Gouvernement de la Colombie-Britannique

Sparkes, Adam, sous-ministre adjoint, ministère des Ressources naturelles, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Staples, Andrew, Gouvernement du Canada

Styles, Ronald, sous-ministre des Finances, Gouvernement de la Saskatchewan

Sweeting, Tom, Gouvernement de l’Ontario

Troke, Daniel, Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Turgeon, Bernard, sous-ministre adjoint, ministère des Finances,
Gouvernement du Québec

Vermaeten, Arndt, Gouvernement du Canada

Veikle, Glen, sous-ministre délégué de l’Industrie et des Ressources, Gouvernement de la Saskatchewan

Vrooman,Tamara, sous-ministre des Finances,
Gouvernement de la Colombie-Britannique

Walsh, Leo, sous-ministre des Affaires intergouvernementales,
Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard

Whitehead, John, sous-ministre adjoint, ministère des Finances,
Gouvernement de l’Ontario

Wood, Heather, Gouvernement du Manitoba

Table des matières	Prochain