 |
Nous espérons également que nos recommandations contribueront à
orienter les débats et à atteindre
le but visé, soit de remettre la
péréquation sur la bonne voie. |
|
Le Groupe d’experts tient à exprimer sa reconnaissance pour la coopération, les idées et les aperçus fournis par les provinces, ainsi que par des universitaires et d’autres experts de premier plan dans tout le pays.
Tout au long de ce processus, il a été saisi par la méconnaissance du Programme canadien de péréquation et par les nombreuses idées erronées qui ont cours au sujet de sa nature et de ses objectifs. Il a également prêté une oreille attentive, au cours des derniers mois, aux remises en question visant l’objet de la péréquation et aux sérieuses préoccupations que suscite sa viabilité future.
Les membres du Groupe d’experts espèrent que leur rapport permettra de mieux comprendre cet important programme canadien. Ils espèrent également que leurs recommandations contribueront à orienter les débats et à atteindre le but visé, soit de remettre la péréquation sur la bonne voie. |
