|
(Les personnes et organismes dont le nom apparaît en italiques ont soumis des mémoires)
L’honorable Peter Lougheed, c.p., Alberta
L’honorable Erik Nielsen, c.p., Colombie-Britannique
Assiniwi, Jean-Yves, Territoires du Nord-Ouest
Banta, Russell, Ontario
Braden, George, Ontario
Cameron, Kirk, Yukon
Cox, Douglas, Nunavut
Dehtiar, Eitan, Territoires du Nord-Ouest
Eegeesiak, Okalik, Ontario
Evans, Maurice, Territoires du Nord-Ouest
Feehan, James, Terre-Neuve-et-Labrador
Fingland, Frank, Colombie-Britannique
Goreman, Margaret, Territoires du Nord-Ouest
Graham, Joan, Yukon
Kusugak, Jose, Nunavut
Lantz, Tanya, Territoires du Nord-Ouest
Long, Robert, Nunavut
Ng, Kelvin, Alberta
Nielsen, Eric, British Columbia
Noël, Stanley, Yukon
Olson, Michael, Territoires du Nord-Ouest
Ottenbreit, Randy, Alberta
Paulette, Michael, Ontario
SanGris, Jonas, Territoires du Nord-Ouest
Timar, Hal, Nunavut
Tucker, David, Territoires du Nord-Ouest
Webber, Sally, Yukon
Zuker, Richard, Ontario
(dont certains ont participé à la table ronde)
L’honorable Dennis Fentie, Premier ministre et ministre des Finances, Gouvernement du Yukon
L’honorable Floyd K. Roland, vice-premier ministre et ministre des Finances, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
L’honorable David Simailak, ministre des Finances, Gouvernement du Nunavut
Anderson, Barbara, sous-ministre adjointe, ministère des Finances, Gouvernement du Canada
Bluck, Kelly, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Bennett, Ian, sous-ministre des Finances, Gouvernement du Canada
Boothe, Paul, ancien sous-ministre délégué des Finances, Gouvernement du Canada
Boudreau, Mark, Gouvernement du Nunavut
Devana, David, ville de Yellowknife
Grant, Glenn, Gouvernement du Yukon
Hartmann, Erich, Gouvernement de l’Ontario
Haynes, Dale, Gouvernement du Nunavut
Hines, Pamela, sous-ministre de l’Éducation, Gouvernement du Nunavut
Horsman, Nancy, Gouvernement du Canada
Hrycan, David, Gouvernement du Yukon
Lalande, Christopher, Gouvernement du Nunavut
Lapshina, Svetlana, Gouvernement du Nunavut
Lawrance, James, Affaires indiennes et du Nord, Gouvernement du Canada
Lévesque, Louis, sous-ministre délégué des Finances, Gouvernement du Canada
MacDonald, Daniel, Gouvernement du Canada
McLennan, Bruce, sous-ministre des Finances, Gouvernement du Yukon
Melhorn, Margaret, sous-ministre des Finances, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Monroe, John, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Morehen, Tony, Gouvernement de l’Alberta
Nightingale, David, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Okpik, Kathy, sous-ministre des Ressources humaines, Gouvernement du Nunavut
Omilgoitok, David, sous-ministre des Affaires intergouvernementales, Gouvernement du Nunavut
Reddy, Paul, Gouvernement du Nunavut
Scott, Peter, président et premier-dirigeant, Nunavut Housing Corporation, Gouvernement du Nunavut
Shoniker, Timothy, Gouvernement du Yukon
Sitland, Douglas, Gouvernement du Nunavut
Sparling, Gabriela, sous-ministre des Affaires autochtones, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Stewart, David, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Steele, Gordon, Gouvernement du Yukon
Suvega, Pauloosie, sous-ministre adjoint, ministère des Finances, Gouvernement du Nunavut
Tootoo, Victor, sous-ministre adjoint, ministère des Finances, Gouvernement du Nunavut
Vardy, Robert, sous-ministre des Finances, Gouvernement du Nunavut
Walsh, John, sous-ministre auprès de l’Exécutif et secrétaire du Cabinet, Gouvernement du Nunavut
Winslow, Blake, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Won, Jason, Gouvernement du Canada
Gusen, Peter, Ontario
Inuvialuit Regional Corporation
Kitchen, Harry, Ontario
MacNevin, Alex, Nouvelle-Écosse
Northwest Territories Aboriginal Summit
Northwest Territories Chamber of Commerce
Northwest Territories Construction Association
Nunavut Association of Municipalities/Nunavunmi Nunaliit Katojikatigiigit
Parker, John H., Colombie-Britannique
Robinson, T. Russell, Ontario
Shah, Anwar, États-Unis
Slack, Enid, Ontario
Todd, John, Alberta
|
