Mai 2006

L’honorable James M. Flaherty, p.c. député
Ministre des Finances
Chambre des communes
Ottawa, Ontario

Monsieur le Ministre,

Nous sommes heureux de vous transmettre le rapport final, ainsi que les recommandations, du Groupe d’experts mis sur pied afin d’examiner la formule de financement des territoires (FFT).

Au cours de la dernière année, les membres du Groupe d’experts ont écouté les avis des gouvernements territoriaux et des habitants du Nord. Nous avons appris à mieux connaître les défis et la situation unique des territoires et leurs aspirations en matière d’autosuffisance. Même si le Nord offre un formidable potentiel de développement économique, la FFT demeurera un programme vital et essentiel pour les années à venir.

Nous avons analysé un large éventail d’idées et d’options reliées à la FFT, exploré d’autres approches alternatives et évalué les répercussions. Nous estimons que l’ensemble des recommandations soulignées dans notre rapport permettront d’améliorer les accords actuels et d’établir de nouvelles approches afin d’assurer l’avenir de la FFT.

Nous aimerions remercier les gouvernements territoriaux, les représentants du gouvernement fédéral ainsi que les habitants du Nord qui ont contribué à notre processus de consultation. Nous espérons que notre rapport reflète les aspirations et les attentes des habitants des territoires et, plus important encore, qu’il contribuera à assurer un meilleur avenir aux territoires.

Veuillez agréer, Monsieur le ministre, l’expression de nos salutations distinguée.

Al O’Brien (Président) Membre, Institute of Public Economics, University of Alberta	Fred Gorbet Directeur, Strategy Solutions	Robert Lacroix Membre fondateur du Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO)
Elizabeth Parr-Johnston Directrice, Parr Johnston Economic and Policy Consultants	Mike Percy Doyen, School of Business, University of Alberta

Table des matières	Prochain